Με την θεατρική παράσταση «Αριζόνα», συνεχίζεται σήμερα Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου, στο Κηποθέατρο «Μάνος Χατζιδάκις», το Φεστιβάλ του Δήμου Ηρακλείου Κρήτη, μια ιστορία, πέντε συν ένας πολιτισμοί»
Arizona
Τετάρτη 12.09.2018
Κηποθέατρο Μάνος Χατζιδάκις. Ώρα 20:30
Είσοδος δωρεάν
Ο Juan Carlos Rubio σπούδασε θέατρο στη Βασιλική Ακαδημία Θεάτρου και Χορού της Μαδρίτης. Ο ίδιος δηλώνει ηθοποιός, αλλά η επιτυχία των πολλών θεατρικών έργων που έχει συγγράψει, μαρτυρούν ασφαλώς ότι είναι γενικότερα ένας ταλαντούχος άνθρωπος του θεάτρου. Η Μαρία Χατζηεμμανουήλ είναι φιλόλογος, θεατρολόγος και μεταφράστρια θεατρικών έργων, με πολλές επιτυχίες στο βιογραφικό της. Και το Θεατροδρόμιο είναι μια ομάδα επαγγελματιών ηθοποιών, γνωστή σε όλους μας, αφού ζει και δημιουργεί στο Ηράκλειο. Το κείμενο του Juan Carlos, η μεστή μετάφραση της Μαρίας, το ταλέντο του Χρόνη Σαπουντζάκη και της Ιωάννας Σταμούλη στα χέρια της σκηνοθέτιδας Κατερίνας Ζουρίδη, καθώς και τα κοστούμια του Πέτρου Φαρσαράκη, οδηγούν σε ένα αποτέλεσμα που δεν μπορεί παρά να συγκινήσει τον θεατή. Άλλωστε το θέμα του έργου ενέχει από μόνο του μια φόρτιση. Κυνηγώντας τον εχθρό που νομίζουμε ότι βρίσκεται «έξω από εμάς», διαφαίνεται απρόβλεπτη η αφορμή να αντιληφθούμε ότι το πρόβλημα βρίσκεται εντός μας. Οι ήρωες του έργου, ο Τζώρτζ και η Μάργκαρετ συμμετέχουν σε ένα κρατικό πρόγραμμα και κυνηγούν στα σύνορα Η.Π.Α και Μεξικού μετανάστες. Άραγε αυτά είναι πράγματι τα σύνορα που οφείλουν να διαφυλάξουν;
Το Αrizona βραβεύθηκε το 2006 με το βραβείο Fatex και έλαβε τιμητική διάκριση από τα βραβεία Lope de Vega. Το έργο ανέβηκε με επιτυχία το 2009 στη Θεσσαλονίκη, από την ομάδα Ούγκα Κλάρα, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή και το 2017 στην Κύπρο, στην Πράσινη Γραμμή, στα πλαίσια του φεστιβάλ Κύπρια 2017.
Συγγραφέας: Juan Carlos Rubio
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Κατερίνα Ζουρίδη
Σκηνικά – κοστούμια: Πέτρος Φαρσαράκης
Παίζουν:
Χρόνης Σαπουντζάκης
Ιωάννα Σταμούλη
Αργεντίνικη κιθάρα και κρητική λύρα
Με την παράσταση «Το Πάθος μέσα μας» που φέρνει στην ίδια σκηνή την Αργεντινή, την Κρήτη και την Κύπρο, συνεχίζεται την Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου το Φεστιβάλ του Δήμου Ηρακλείου «Κρήτη, μια ιστορία, πέντε συν ένας πολιτισμοί».
To Πάθος μέσα μας / Pasiones cruzadas
Argentina – Kriti – Kypros
Πέμπτη 13.09.2018
Κηποθέατρο Μάνος Χατζιδάκις. Ώρα 20:30
Είσοδος Δωρεάν
Η Ελληνοκυπριακής καταγωγής Βιβιάννα Γιαννάκη και ο Ιταλοαργεντίνος Mariano Gil άρχισαν τη συνεργασία τους στο ρεσιτάλ Pasiones Cruzadas, που έγινε το 2017 στο Buenos Aires, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας. Από τότε, έκαναν πολλές εμφανίσεις μαζί στην Ευρώπη και τη Λατινική Αμερική. Απόψε μαζί τους θα είναι και ο δικός μας Ζαχαρίας Σπυριδάκης, με τη λύρα του.
Αποτελεί πράγματι έκπληξη ο τρόπος που αυτά τα παιδιά καταφέρνουν να συνδυάσουν την εξαίρετη φωνή της Βιβιάνας με τον παλμό της Αργεντίνικης κιθάρας του Mariano και τους ήχους της κρητικής λύρας του Ζαχαρία Σπυριδάκη. Επιτυγχάνουν απόλυτα αυτό που θα μπορούσε κανείς να ονομάσει «μουσική συναίρεση», και το επιτυγχάνουν γιατί καταθέτουν όλο το πάθος που έχουν μέσα τους.
Μεσαιωνικά κυπριακά τραγούδια, αργεντίνικο τάγκο και κρητικά, μα και μουσικές νεώτερων συνθετών όπως ο Piazzola, ο Mariano Gil και άλλοι, σε μια «συμφωνία με πάθος» από τρεις καλλιτέχνες άξιους να συνταιριάζουν μουσικές κουλτούρες και ρεύματα.
